haha your welcome friend!! ^^

--
Nagareboshi Shooting Star
Naruto Uzumaki
"Dattebayo"

"No me Dare Por Vencido, este es el camino que escogi! LLegare a ser Un Gran Artista Reconocido Por Todos!.. Creelo!!"

Mi Nueva Frase Personal, basada en una de Naruto

Je vais expliquer ca en 2 théories.

1) si tu publies ça a ton compte - comme Orpheelin - tu trouves toi même le ou la traductrice pour la mettre en anglais ou en espagnol ou tout autre langue [ si tu connais des gens digne de confiance qui ont une langue qualifiée, pour ainsi dire, un parfait bilinguisme ]

2) si tu publies à compte professionel - c'est à dire chez un éditeur reconnu et populaire - une vraie maison d'édition en somme, c'est eux qui vont faire affaire avec une agence de traduction (qui coûte officiellement plus cher mais qui est certifié qui se charge de faire la traduction, qui ensuite se fait vérifier par un éditeur/traducteur Senior et qui dit OUI, c'est un go - et hop ils telephonent à ton éditeur, leur envoie la copie traduite et l'éditeur envoie ca a l'imprimerie.

J'espères que ca aide tout ca Oublie pas que dans le cas 1 - il faut que tu déoses un copyright (je ne connais pas les régles ou les procédures locales au québec, mais ca se trouve surement sur le net) sur tes personnages, ton histoire et tout ca. Tu veux pas prendre le risque qu'un crétin bien informé te pique tes affaires, les modifie et s'enrichit à ta place [ je crois que ca s'appelle un déot légal ? je vais aller googler ca ]

--
If a vagina is art, so is a penis too.
If a woman's ass hole is art, so is a man's ass hole too.
If a woman's breasts is art, so is a man's chest too.
If tied up women is art, so are tied up men too.